Архив конференции Fidonet HUMOR.FILTERED,
нагло упертый мной с http://hf.kru.to/
(координатор - Евгений Плисс), и переведенный в html :-)
- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED - From : Boris Paleev 2:5020/113 18 Oct 97 19:34:06 Subj : 4hf -------------------------------------------------------------------------------- ====================================================== * Это из арии: OBEC.PACTET * Hакарябал: LLeo 2:5020/313.8 * Был субж: "Hу и вот еще для кучи..." ====================================================== === Cut === Поздравление горных овцеводов (перевод с карабардызского) Дрожит гора, застыл арык, сломался саксаул: Про власть рабочих и крестьян летит новость в аул! Шакалы разбежались прочь, а овцы теперь свободные стали! Далее следует непереводимая игра слов, а после неё - товарищ Сталин! По горам через ущелье - далеко - большой кишлак Петроград. Там наверное красиво, воздух свободный, большие сакли стоят... Там большая крепость и пушка на ней чтоб басурманы не нападали... Мы желаем много-много (непереводимая игра слов) - тебе, товарищ Сталин! Hаш старейшина умный-умный - два раза читал Коран. Он сказал - надо отправить в Петроград самый жирный и самый лохматый баран! Мы послали гонца с бараном и на словах пожелали: Чтоб тебе с этим бараном всегда (непереводимая игра слов), товарищ Сталин! * * * LLeo (Леонид Каганов) === Cut === ==================== End of Forward ==================== Hello All! Best regards, Boris --- Ручка шариковая, цена 3.00.Alpha4+ * Origin: из-под дpевней стены ослепительный чиж (2:5020/113)