Архив конференции Fidonet HUMOR.FILTERED,
нагло упертый мной с http://hf.kru.to/
(координатор - Евгений Плисс), и переведенный в html :-)
- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED - From : Alex Exler 2:5020/443.1 25 Nov 97 20:02:44 Subj : прикол про Lingvo 5.0 -------------------------------------------------------------------------------- ============================================================================= * Закинуто с помощью Alex Exler (2:5020/443.1) * Area : PVT.MIKE.477 (PVT.MIKE.477) * From : Mike Nikulin, 2:5020/477 (25 Nov 97 16:05) * To : All * Subj : прикол про Lingvo 5.0 ============================================================================= Welcome to the screen, All! Cловосочетание "fuck off" lingvo перевела весьма забавно. Одно из значений было: "уходить, переставать", а в качестве примера была приведена совсем уж замечательная фраза: "Oh, fuck off! I'm tired of your complaints." :-) YES! Mike Nikulin. -+- + Origin: http://www.aha.ru/~miknik (2:5020/477) ============================================================================= --- * Origin: (э) Alias Inc, exler@aha.ru, www.aha.ru/~exler (2:5020/443.1)