Архив конференции Fidonet HUMOR.FILTERED,
нагло упертый мной с http://hf.kru.to/
(координатор - Евгений Плисс), и переведенный в html :-)
- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED - From : Mikel Lavrentyev 2:5020/35.1 11 Oct 94 16:41:40 Subj : 4 h f -------------------------------------------------------------------------------- * Area : SU.HUMOR (Юмоp.) * From : Kostya Kosov, 2:5020/269.8 (Monday October 03 1994 17:16) * To : All * Subj : Как опознать ФИДОшника ============================================================================= Пpивет, All! Вот подумал, и pешил написать. Вот откопал тут фpагмент занимательного документика... Есть основание полагать, что существует более полный ваpиант, но... ---------------------------------------------------- ЧаВО (Частые Вопросы и Ответы) Приложение Б. "Как опознать ФИДОшника." Участника сети FIDO (см. ЧаВО ч.1,6), подключившегося или проник- шего в Relcom :), можно опознать по следующему слэнгу (не путать с профессиональными терминами в Relcom): "Здравствуй, глубокоуважаемый All!" (возможен вариант: "Приветствую All!") -- в связи с некоторыми особенностями конференций внутри FIDO используется при обращении ко всем участниками конференции. В Relcom излишне, так как если пишут в конференцию -- пишут всем. "В этой арии" -- от англ. area - область -- Так иногда называют конференцию. "Прислать мылом" (вар. "нетмылом") -- искаж. англ. (net)mail - (сетевая)почта -- Отражает особенности технологии FIDO. В частности, необходимость использования большого количества мыла для поддержания работоспособности сети FIDO и ее участников (ср. "влезть с мылом", "мыльные пузыри" и т.п.). "Это вразрез с полиси" -- от англ. policy - политика FIDOnet policy -- основной документ, определяющий политику сети FIDO как некоммерческой любительской сети. Таинственен и строг. Количество ссылающихся на него намного превышает число читавших. "Я как сысоп" -- искаж. SysOp (System Operator). Аналог в Relcom -- постмастер узловой машины. "Модераториал" -- официальные замечания Модератора (ведущего) конференции FIDOnet. Сравни с *** в Relcom. "Фрекнуть" -- от англ. FREQ. е переводится. Приблизительный аналог в Relcom: "взять по uucp". "оудлист" -- от англ. nodelist. Список BBS (узлов). В Relcom так и называется -- "список узлов". ---------------------------------------------------- Bye! С уважением, Kostya Kosov Писано: Понедельник Октябpя 03 1994, 17:16 --- Goloвастик, 2.50.B0822+ хвоста. . Origin: Ranger's BBS - 913-23-06 - 24h - 19200/ZyX (2:5020/269.8) ============================================================================= Hello Mikel ! :-) ··· С наилучшими пожеланиями ··· Igor -+- GoldED 2.42.G0614+ + Origin: I think I'm a banana tree... (2:50/321) ----------------------------------------------------------------------------- Mikel --- GoldED 2.42.gamma * Origin: authorized Arvid dealer, инфоpмация по запpосу (2:5020/35.1)
