Архив конференции Fidonet HUMOR.FILTERED,
нагло упертый мной с http://hf.kru.to/
(координатор - Евгений Плисс), и переведенный в html :-)
- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED - From : Tony Leontyev 2:5020/517 18 Dec 99 21:13:50 Subj : 4hf: забавности -------------------------------------------------------------------------------- Пожалуйста, присылайте форварды с Subj = 4HF ============================================================================= * Переслать не поленился Alexander Nesterenko (2:5020/600.1) * Area : 600.LOCAL (600.LOCAL) * From : Vasiliy Bakonin, 2:5020/600.127@fidonet.org (Tuesday December 07 1999 * Subj : забавности ============================================================================= Hello All! Monday December 06 1999 00:33, Irina Noskova wrote to All: IN> Hа "въетнамке" (это pынок, а не женщина) на каpтонке гоpдо: "СИH ТЕ IN> ПОH" (как заметила моя спyтница: "Это y него фамилие такое.") Там же (вьетнамский рынок в Измайлово). Две девушки выбирают себе шерстяные лосины (или рейтузы, черт их разберет). Я, как сопровождающий, топчусь рядом, краем уха слушая рекламную речь продавца-вьетнамца. Звук "р" он не проимзносит в принципе: "оцень холосые", "двести тлидцать лублей" и т. д. Девушки размышляют. Тут продавец, явно напрягшись, чтобы вспомнить фразу неродного языка, выдает последний довод в пользу покупки: "В лот белут". Мы: 8-[ ] Он (чувствуя, что сказал недостаточно убедительно): Все, все в лот белут. С трудом, и только с помощью хохочущей тетки с соседнего торгового места, выяснили: это означало, что лосины эти уходят влет. :)) С наилучшими пожеланиями Vasiliy -+- GoldED 2.50+ + Origin: Friends will be friends (2:5020/600.127) ============================================================================= Luck n' Love, Tony aka jet fraer // of Nothing --- Paranoiac Mail Reader * Origin: -=<<Graffiti ARTs>>=- // STARBASE // HEFFALUMP ()() (2:5020/517)
