Архив конференции Fidonet HUMOR.FILTERED,
нагло упертый мной с http://hf.kru.to/
(координатор - Евгений Плисс), и переведенный в html :-)
- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED - From : Basil Dolmatov 2:5020/50.40 14 Dec 94 02:21:48 Subj : 4 h.f. -------------------------------------------------------------------------------- ============================================================================= * Forwarded by Boris Paleev (2:5020/113) * Area : MO.TALK (MO.TALK) * From : Leo Broukhis, 2:5020/230 (Tuesday December 13 1994 05:49) * To : Svetik Tihomirova * Subj : Re: Вчерашнее Кафе Обломов.. ============================================================================= From: leo@zycad.com (Leo Broukhis) Svetik Tihomirova writes: >>[skipped a bit...] Во времена оны, когда советские программисты работали на _совсем_ советских машинах (не СМ-ках и не ЕС-ках), было русское слово для файла (область), каталог так и был каталогом (в одной системе то, что мы называем directory, называлось КОБЛА - каталог областей). Так и было: "Введите имя вашей коблы:" >>[skipped a bit...] Leo "Язык - не догма, а средство передвижения." === ifmail v.3.0 + Origin: Unknown (2:5020/230@fidonet) ============================================================================= Hello All! Cheers, Basil (The Edifying Cat) --- GoldED/2 2.42.G0214 * Origin: Edifying Cat's Nest (2:5020/50.40)
