Архив конференции Fidonet HUMOR.FILTERED,
нагло упертый мной с http://hf.kru.to/
(координатор - Евгений Плисс), и переведенный в html :-)
- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED - From : Boris Paleev 2:5020/113 19 Aug 95 09:42:06 Subj : 4hf Учебник -------------------------------------------------------------------------------- ============================================================================= * Forwarded by Boris Paleev (2:5020/113) * Area : BORIS_IN (Incoming mail) * From : Stas Tsarevsky, 2:5020/215.6 (Fri Aug 18 1995 11:57) * To : Boris Paleev * Subj : 4hf Учебник ============================================================================= Hello Boris! Учебник туркменского языка. Оригинальность текста сохранена: Урок 2. Задание перевести на туркменский. В БУФЕТЕ Продавец: Клиент, что тебе надо? Клиент: Продавец, мне хлеб, пельмени нужны. П.: Вот тебе пельмени. Вот тебе хлеб. Что тебе еще надо? К.: Мне еще .......... надо. П.: Пожалуйста, вот тебе ........... К.: Продавец, сколько я должен тебе заплатить? П.: Ты должен платить пятьсот рублей. В МАГАЗИHЕ П.: Клиент, что тебе надо? К.: Мне нужны чайники, пиалушки. П.: Тебе сколько пиалушек, сколько чайников надо? К.: Мне пять чайников, пять пиалушек надо. П.: Пожалуйста, вот тебе пять пиалушек, вот тебе пять чайников. Что тебе еще надо? К.: Мне еще ........ надо. П.: Пожалуйста, вот тебе ........... К.: Продавец, сколько я должен платить? П.: Ты должен платить пятьсот рублей. 1. Ей кто нужен? 5. Ей что надо? 2. Ей водитель нужен. 6. Ей новое платье надо. 3. Ей еще кто нужен? 7. Ей еще что надо? 4. Ей еще ....... нужен. 8. Ей еще ....... надо. Безбородый кто? Безбородый -- победитель. Безбородый какой мальчик? Безбородый просто богатырь. Безбородый сильный богатырь. Ему что надо? Ему новая машина нужна. Ему еще что надо? Ему хорошая квартира ( хороший дом) нужна. Ему кто нужен? Ему ласковая, нежная девушка нужна. Кто ласковая, нежная девушка? Кумуш -- ласковая, нежная девушка. Безбородый, тебе Кумуш нужна? Обязательно нужна. Кумуш, тебе кто нужен? Мне безбородый нужен. Кумуш, тебе что надо? Мне туфли нужны. Тебе какие туфли нужны? Мне импортные туфли нужны. Тебе еще что надо? Мне еще матрац нужен. Кто продавец? Комек продавец. Продавец какой мальчик? Продавец трудолюбивый мальчик. Ему что надо? Ему новая машина нужна. Ему еще что надо? Ему еще ....... надо. Кто покупатель? Гозель покупатель. Гозель какая девушка? Гозель ласковая, нежная девушка. Ей что надо? Ей волшебные слова нужны? Ей еще что надо? Ей импортные ......... нужны. Ашгабад какой город? Ашгабад солнечный город. Сегодня какой день? Сегодня хороший день. With best wishes Stas === Место для "+": [ ] ============================================================================= Hello All! Best regards, Boris --- Ручка шариковая, цена 2.50.A0715+ * Origin: из-под дpевней стены ослепительный чиж (2:5020/113)
