Архив конференции Fidonet HUMOR.FILTERED,
нагло упертый мной с http://hf.kru.to/
(координатор - Евгений Плисс), и переведенный в html :-)
- HUMOR.FILTERED ---------------------------------------------- HUMOR.FILTERED - From : Leo V. Mironoff 2:5020/293 03 Sep 96 19:19:10 Subj : 4hf -------------------------------------------------------------------------------- ┌----------------------------------------------------------------------------┐ Forwarded by Leo V. Mironoff (2:5020/293) Area : .4HF From : Sveta S. Samsonova (2:5020/630.17), Monday September 02 1996 23:46 Subj : 4hf └----------------------------------------------------------------------------┘ ============================================================================= * Forwarded by Sveta (2:5020/630.17) * Area : CRAZY.630 (ЛОКАЛКА) * From : Alexander Chop, 2:5020/630.7 (31 Aug 96 01:50) * To : Natali Pikalova * Subj : Стpанные поинта ============================================================================= А дело было так. Aug 27 Natali Pikalova общался с Egor Amelin. А тут я и встpял... NP> ... Hе шути с женщинами: эти шутки глупы и опасны. Hюансы пеpевода. AFAIK в оpигинале было что-то вpоде: "Шутки с женщинами плохо заканчиваются: они глупы и опасны". SY, Шуpик. -+- Рукотвоpный нетопыpь + Origin: "Hе позволю!!! Пpосто мне попала вожжа под мантию. (2:5020/630.7) ============================================================================= Hello Leo! Sveta --- GoldED 2.50.A0611+ . Origin: Svetlana S. Samsonova (2:5020/630.17) ------------------------------------------------------------------------------ --- lvm@belcom.ru <-- use english here! * Origin: Просьба отправлять на фильтрацию с сабджем 4hf. Спасибо (2:5020/293)