Alena Kocheshkova ([info]a_runa) wrote in [info]kitchen_nax,
@ 2004-02-06 00:07:00

Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Track This  Report as Adult  Next Entry

Entry tags:Потрындеть

Моя русская языка
Почему-то раздражает, когда читаю\слышу "порезать хлеб" (колбасу, мясо и т.д.)
Ну почему - порезать? Порезать можно палец. Если резать невнимательно. А хлеб (колбасу, сыр ...) можно только нарезать...
Нет, можно еще надрезать, вырезать, срезать, разрезать...
Но порезать?



(13 comments) - (Post a new comment)


[info]turan4oks
2004-02-05 05:20 pm (local) (link) Track This
Согласен, лучше звучит "нарезать".
А ещё бывает резня по дереву :)

(Reply to this)


[info]oryx_and_crake
2004-02-05 05:53 pm (local) (link) Track This
А вот есть ещё ПОрубить и НАрубить, ПОколоть и НАколоть.
Интересно, они равнозначны или нет?

порубить дрова - нарубить дров
поколоть дрова - наколоть дров

порезать хлеб (имеющийся) - нарезать хлеба (вообще, некоторое количество).

Вроде всё правильно.

(Reply to this)


[info]drtopper
2004-02-05 09:52 pm (local) (link) Track This
порезать хлеб. порезать колбаску. отлично звучит, мне кажется.

нарезать - это общепит какой-то, по-моему.

(Reply to this)


[info]homola
2004-02-05 11:02 pm (local) (link) Track This
говорите "попецать".

(Reply to this)


[info]makar_007
2004-02-06 02:41 am (local) (link) Track This
Украинские ревнители русского языка грозно точят ножи

(Reply to this)

Диалог с дочерью.
[info]padlochka
2004-02-06 03:08 am (local) (link) Track This
- Открыла палец консервным ножом.
- Может, порезала?
- Консервным ножом не режут, а открывают.

(Reply to this) (Thread)

Re: Диалог с дочерью.
[info]freken_bock
2004-02-06 03:15 am (local) (link) Track This
клёва:)

(Reply to this) (Parent)

Re: Диалог с дочерью.
[info]vreditel
2004-02-06 04:21 am (local) (link) Track This
белорусское открОить - отрезать

(Reply to this) (Parent)


[info]vreditel
2004-02-06 03:55 am (local) (link) Track This
чорт.
вот почему я его всегда ломаю.

(Reply to this) (Thread)

Re:
[info]leonardovna
2004-02-06 04:36 am (local) (link) Track This
вы его не режете, чтобы "язык не ломать"?:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re:
[info]vreditel
2004-02-06 04:44 am (local) (link) Track This
имеено

(Reply to this) (Parent) (Thread)

неформатная лексика
[info]leonardovna
2004-02-06 04:49 am (local) (link) Track This
мне слово *чорт* нравится и *жырность* (когда про селедку, а про молоко - не нравится)
и слово *ржот* теперь тоже нравится

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: неформатная лексика
[info]vreditel
2004-02-06 05:16 am (local) (link) Track This
:)))) да, согласен
*ржот*

(Reply to this) (Parent)


(13 comments) - (Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Account | Site Map ]