From:	rumantick	Picture to use: (default) :-P Angry Boared Brain Disgusted Greedy Ka-boom? Love Me-self Oooops Pepper pic#100518089 Sad Sorry Wow! WTF А я маленькая сволочь Вот тебе! Гитара Готовлю Довольный Замолкаю Зима Колдун МОЁ! Мы! Ну-ну... Победа! Хм... Ы-ы-ы! Я Я (с Рождеством) Я вас алё...
Subject:
Message:
Repost to Settings	Facebook ( Choose a pic ) Twitter Choose a thumbnail 1/2 No thumbnail
	Check spelling and preview Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.

Flowerhead (aj_a) wrote in kitchen_nax, @ 2004-07-14 15:47:00

(27 comments) - (Post a new comment)

А какие есть? nechaman 2004-07-14 03:55 pm (local) (link) Мне известны только настурции. Одуванчики вроде едят толко листья.. Да, вот еще из роз варенье варят. Или я вспомнить не могу. (Reply to this) (Thread)

Re: А какие есть? a1_ 2004-07-14 04:00 pm (local) (link) Цветы одуванчиков тоже используют: варенье, вино... Фиалки засахаренные бывают... И вообще, засахаривать можно, наверное, всё :) (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: А какие есть? fatessa 2004-07-14 04:13 pm (local) (link) еще бутоны нераскрытые одуванчиковые маринуют (Reply to this) (Parent)

Re: А какие есть? lenkao 2004-07-14 04:47 pm (local) (link) Бархатцы едят :) (Reply to this) (Parent)

Re: А какие есть? a_runa 2004-07-14 05:54 pm (local) (link) хризантемы. цветки лотоса. а еще из шишек сосновых варенье варят. -) (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: А какие есть? nechaman 2004-07-14 06:31 pm (local) (link) Из любой сосны шишек? Пока они в цвету? (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: А какие есть? a_runa 2004-07-14 06:42 pm (local) (link) нет, из молодых зеленых шишек. отличное антипростудное средство. хотя на вкус это варенье... очень на любителя. -) (Reply to this) (Parent)

xio_the_dreamer 2004-07-14 03:59 pm (local) (link) Из одуванчиков делают варенье и вино. "- А зачем ты мясо цветами обложил? - Ну я же не кулинар, украсил, чем смог..." (с) ДаунХауз (Reply to this)

эта shtirl 2004-07-14 04:04 pm (local) (link) давайте сперва с насекомыми на вкус разберёмся... (Reply to this)

ezhukas 2004-07-14 04:52 pm (local) (link) в недавно привезенном из Италии кулинарном журнальчике за май или июнь был целый раздел посвященный блюдам из цветов, фотки - загляденье, насчет вкуса и прочего - сказать ничего не смогу, с ингридиентами в Италии однозначно легче :-) мне трудно будет перевести, но если очень интересуетесь можно попробовать, хотя бы что-то, так сказать, для ознакомления с вопросом :-) (Reply to this) (Thread)

да, спасибо! aj_a 2004-07-14 04:55 pm (local) (link) тема крайне интересная и своевременная (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: да, спасибо! ezhukas 2004-07-14 05:11 pm (local) (link) попробую)) учитывая то, что итальянский я собственно и не знаю, то это должно быть весело :-) может как раз и начну его учить уже в конце концов, а то все никак не соберусь :-) (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: да, спасибо! aj_a 2004-07-14 06:03 pm (local) (link) подстрочники кулинарных рецептов должны получиться прикольными (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: да, спасибо! ezhukas 2004-07-15 04:47 pm (local) (link) не, ну вы прям обижаете :-) я ж их в божеский вид приведу :-) я все-таки филолог по побразованию, перевод сделать грамотно я всегда сумею, даже если с малознакомого языка :-) (Reply to this) (Parent) (Thread)

упаси Боже! aj_a 2004-07-15 06:28 pm (local) (link) это была скорее просьба, уважаемый филолог, мне просто показалось, что подстрочник передаст более сыро и вкусно чиссста лингвострановедчески... гладкий перевод возбуждает аппетит, согласна, но хочется чтобы собственная фантазия "дорисовала остальное", некоторая гнусность несведения понятий иногда бывает восхитительна, край узкой пятки.... (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: упаси Боже! ezhukas 2004-07-16 05:12 pm (local) (link) ну все, я свое обещание выполнила, наслаждайтесь :-), подстрочником перевод не назвала бы, он скорее реферативно-конспективный, т.е. там каждый шаг прописан, как для начинающих, помойте, нарежьте, прогрейте... у меня короче записано, но что дорисовать должно найтись :-) (Reply to this) (Parent)

еще (Anonymous) 2004-07-14 05:42 pm (local) (link) фаршированные цветки цукини (Reply to this) (Thread)

Re: еще aj_a 2004-07-14 05:59 pm (local) (link) вообще-то смотря чем фаршированные, цукини весч вкусная, на любителя, конечно, как и фсе в этом безумном мире (Reply to this) (Parent)

это я, дядя Кац! (Anonymous) 2004-07-14 05:44 pm (local) (link) Всё детство высасывал нектар и просто жевал цветки флоксов. За что неоднократно был наказан. (Reply to this) (Thread)

жууууть aj_a 2004-07-14 05:57 pm (local) (link) был бит? какое жестокое детство однако! (Reply to this) (Parent) (Thread)

дядя кац (Anonymous) 2004-07-14 06:18 pm (local) (link) Был послан на принудработы. Это для меня до сих пор страшнее телесных экзекуций. (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: дядя кац aj_a 2004-08-03 10:26 am (local) (link) Вы мазохист, как погляжу и лентяй? (Reply to this) (Parent)

a1_ 2004-07-14 05:57 pm (local) (link) Клевер забыли! (Reply to this) (Thread)

не всякая трава цветок aj_a 2004-07-14 06:02 pm (local) (link) что-то не припомню ни одного блюда из цветков клевера *-( (Reply to this) (Parent) (Thread)

клевер всё-таки цветок :) a1_ 2004-07-14 06:13 pm (local) (link) к тому же его можно добавлять в щи и салаты (это если листья), а если порыться, то и цветы куда-нибудь можно... (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: клевер всё-таки цветок :) a_runa 2004-07-14 06:29 pm (local) (link) можно -) в салаты. и делают клевер в тесте. еще: цветки василька, вереска, соцветия донника, бутоны калужницы, цветки коровяка, таволги, соцветия люцерны, цветы мать-и-мачехи, цветки первоцвета, пижмы. (Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: клевер всё-таки цветок :) aj_a 2004-07-14 06:37 pm (local) (link) и про хризантемы запостила (Reply to this) (Parent)

---

(27 comments) - (Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Account | Site Map ]

<P>1.&nbsp;Малая калорийность. В съедобной орхидее калорий не на много больше, чем в популярной ныне пилюльке «тик-так».<BR>2.&nbsp;Необычный вкус. Как правило он нежный, «пастельный», гармоничный и обволакивающий.<BR>3.&nbsp;Польза для здоровья. Съедобные цветы содержат множество самых разнообразных витаминов, а многие обладают и лечебным эффектом.<BR>4.&nbsp;Приятно для глаза. Ну разве может блюдо с роскошными цветами быть некрасивым?! (с)</P>