kitchen_nax: У мужа такие пытливые дизайнеры работают

Птица Говорун (

imenet) wrote in

kitchen_nax,
@ 2004-08-19 11:37:00

Entry tags:

Терминология

У мужа такие пытливые дизайнеры работают.
Вот вчера один озадачился вопросом, почему сырники называются сырниками, ведь они из творога? А сочник почему так, ведь он такой твердый и совершенно не сочный.

upd : ПросвЕтите товарища, мэтры, пожалуйста :)

2 upd : я сейчас, этого дизайнера чем-нибудь тяжелым ударю....
теперь он спрашивает почему хот-дог называют французским.
епть, дайте мне чугуневую сковороду!

(33 comments) - (Post a new comment)

ex_ex_ex_ma
2004-08-19 11:42 am (local) (link)

потому что по украински творог - сыр

(Reply to this) (Thread)

тормоз то же механизм

imenet
2004-08-19 11:48 am (local) (link)

Маха, я правильно поняла, что на Украине когда говорят слово "сыр", то подразумевают творог?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: тормоз то же механизм

red_panda
2004-08-19 11:48 am (local) (link)

У них даже на пачке творога цинично написано СЫР. Наверное, чтобы москалей запутать... :))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

imenet
2004-08-19 11:50 am (local) (link)

Абалдеть :)
не поеду на Украину, а то на пачке с маслом сливочным, вдруг увижу надпись грибы :))))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

red_panda
2004-08-19 11:52 am (local) (link)

А на банке майонеза - кетчуп! :) Да, так и оскоромиться недолго!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

imenet
2004-08-19 11:54 am (local) (link)

чудны мудя твои хоспидя :)))

(Reply to this) (Parent)

Вероятностный Бледнотик

impossibilizer
2004-08-19 12:00 pm (local) (link)

Нет, масло как раз масло.
А вот растительное - олія.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

imenet
2004-08-19 12:11 pm (local) (link)

украинцы - дивный народ :)
хотя кухня у них очень даже вкуснючая

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вероятностный Бледнотик

impossibilizer
2004-08-19 12:13 pm (local) (link)

Да, кухня у нас зашибись. :-)

(Reply to this) (Parent)

Re: тормоз то же механизм

ex_ex_ex_ma
2004-08-19 11:52 am (local) (link)

ага. украинцы – вообще больше затейники. они, когда говорят гарбуз, тоже не арбуз имеют в виду

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Две тысячи близнецов

Re: тормоз то же механизм

gemini2000
2004-08-19 11:54 am (local) (link)

а что? я серьезно

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вероятностный Бледнотик

Re: тормоз то же механизм

impossibilizer
2004-08-19 11:59 am (local) (link)

Вашою москальскою мовою це буде "тыква".

(Reply to this) (Parent)

Re: тормоз то же механизм

ex_ex_ex_ma
2004-08-19 12:09 pm (local) (link)

тыква. а арбуз не помню как будет, кавун, что ли... в общем что-то совсем не похожее на арбуз

(Reply to this) (Parent) (Thread)

арбуз

imenet
2004-08-19 12:11 pm (local) (link)

да, кажется именно кавун, точно.

(Reply to this) (Parent)

Вероятностный Бледнотик

Re: тормоз то же механизм

impossibilizer
2004-08-19 12:15 pm (local) (link)

Да, кавун.

Что еще вас всех интересует, спрашивайте? :-))

(Reply to this) (Parent)

Две тысячи близнецов

Re: тормоз то же механизм

gemini2000
2004-08-19 12:15 pm (local) (link)

а гарбуз-то что такое?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

медленно повторяю :)

ex_ex_ex_ma
2004-08-19 12:22 pm (local) (link)

тыква

(Reply to this) (Parent)

*наморщила ум*

imenet
2004-08-19 11:59 am (local) (link)

Маха, вы меня пугаете, теперь точно никогда не поеду на Украину

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Natasha 'RedCat' Ivanova

(тоже желает наябедничать)

red_cat
2004-08-19 01:46 pm (local) (link)

...а куличи они зовут пасхами.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: (тоже желает наябедничать)

tavy
2004-08-19 02:14 pm (local) (link)

не, не пасхами, а пасками или пасочками.
а пасхами куличи зовут на урале

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: (тоже желает наябедничать)

seconda_prova
2004-08-19 03:49 pm (local) (link)

куличи на Урале зовут куличами.
а пасху - пасхой.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Re: (тоже желает наябедничать)

tavy
2004-08-19 03:51 pm (local) (link)

ну и ладно. может, не на всем урале

(Reply to this) (Parent)

Вероятностный Бледнотик

impossibilizer
2004-08-19 11:58 am (local) (link)

Опередили. :-)

(Reply to this) (Parent)

Вероятностный Бледнотик

impossibilizer
2004-08-19 11:58 am (local) (link)

Просвятите товарища

Это в церковь, к батюшке.

(Reply to this) (Thread)

imenet
2004-08-19 12:10 pm (local) (link)

просвящение, это не только в церковь, к вашему сведению, это еще и просто пополнение знание.
Посему товарищ именно по адресу обратился. :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вероятностный Бледнотик

impossibilizer
2004-08-19 12:14 pm (local) (link)

Нет, просвящение - это только в церковь.

Остальное - просвещение.

От слова "свет".
А не "свят".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

imenet
2004-08-19 01:18 pm (local) (link)

очепяталась, пардону просим :)

(Reply to this) (Parent)

Две тысячи близнецов

gemini2000
2004-08-19 12:15 pm (local) (link)

тогда это просвЕщение :))

(Reply to this) (Parent)

vika3000
2004-08-19 12:16 pm (local) (link)

он просвЕщение имел в виду, Именет:)
(не, я не придираюсь, я сама все больше ошибок в своих записях обнаруживаю и прихожу порой в ужас)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vika3000
2004-08-19 12:17 pm (local) (link)

ой... налетели, налетели... блин... (бьет себя по рукам)

(Reply to this) (Parent)

imenet
2004-08-19 01:19 pm (local) (link)

ну да, я ж говорю, я тормоз, у меня отчет завтра мозг только на НДС заточен сегодня :)))) и еще противные дизайнеры пристают с разным иглупостями :)))

(Reply to this) (Parent)

Theodor Iceberg - Злопамятник и Беспокойник

newvas
2004-08-19 01:46 pm (local) (link)

Сочиво - размоченное, часто растолченное зерно, орехи. Можно так поесть, можно испечь чего-нибудь.

(Reply to this) (Thread)

Татьяна Орлова: volchok

prividenie_ja
2004-08-19 10:35 pm (local) (link)

Угум-с. А сочельник - это день, когда вот такую пищу только и едят: зерно, орехи, сухофрукты. Нынче мода пошла это мюслями называть, на иноземный манер... тьху! %))

(Reply to this) (Parent)

(33 comments) - (Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Account | Site Map ]

У мужа такие пытливые дизайнеры работают.
Вот вчера один озадачился вопросом, почему сырники называются сырниками, ведь они из творога? А сочник почему так, ведь он такой твердый и совершенно не сочный.

 upd : ПросвЕтите товарища, мэтры, пожалуйста :)
 
2 upd : я сейчас, этого дизайнера чем-нибудь тяжелым ударю....
теперь он спрашивает почему хот-дог называют французским.
епть, дайте мне чугуневую сковороду!