Анна Смирнова ([info]annasm) wrote in [info]kitchen_nax,
@ 2004-09-14 15:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Track This  Report as Adult  Next Entry
"Кстати о курах, дорогая...
Вы пробовали когда-нибудь куриную печенку на гренках с толстым слоем foir qras, очень тоненьким ломтиком бекона и капелькой свежей горчицы?" (с) А.Кристи "Мышеловка".

А вот это не слишком "мясно"?

(12 comments) - (Post a new comment)


[info]spy_frost
2004-09-14 03:52 pm (local) (link) Track This
Не то слово.
Это - для людей с идеальной печенью и прочими внутренними органами.
мне лично даже читать такое страшно.
Хотя, наверное, изысканно...

(Reply to this)


[info]dvonk
2004-09-14 06:09 pm (local) (link) Track This
Это не мясно. Это жирно.

(Reply to this) (Thread)


[info]gotta
2004-09-14 07:36 pm (local) (link) Track This
значит сливовицу (завидую! хоть мне и не свойственно) надо к блюду, чтоб жир расщепить ;)

(Reply to this) (Parent)

откуда это чудо?
[info]puduhepa
2004-09-14 08:30 pm (local) (link) Track This

FOIR QRAS говорите, откуда же вы такое чудо у А. Кристи взяли?
Из бесплатной онлайн-библиотеки детективчики что ли скачивали?

И слов -то таких во франзузском нетути. Первое слово, правда, произносится также как "понос". А второе, наверно, крик вороны с арабским гортанным Q
Не, есть кучу мяса с толстым слоем поноса я бы не стала.

(Reply to this) (Thread)

Re: откуда это чудо?
[info]vreditel
2004-09-14 09:29 pm (local) (link) Track This
извините мне мой французский второе слово - это воинственный крик самца жабы

(Reply to this) (Parent)

Re: откуда это чудо?
[info]annasm
2004-09-15 09:44 am (local) (link) Track This
Ну, я читаю небумажных книг.
Сейчас я и сама в обалдении. Фуа гра (foie gras) всегда была. Вот что значит списывать бездумно. Мамой клянусь - так было написано!
Впрочем, я во французском не сильна.

(Reply to this) (Parent)


[info]drtopper
2004-09-15 06:07 am (local) (link) Track This
Это очень гламурно: грамотно процитировать Агату Кристи, и сразу задать непростой вопрос в популярном комьюнити live journal.

(Reply to this) (Thread)


[info]annasm
2004-09-15 09:45 am (local) (link) Track This
Пф. Гламур не по моей части.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]drtopper
2004-09-15 12:56 pm (local) (link) Track This
Тогда сформулируйте вопрос языком Пушкина и Достоевского. Если не сложно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]annasm
2004-09-15 01:31 pm (local) (link) Track This
Это был риторический вопрос, с Вашего позволения.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]drtopper
2004-09-15 01:47 pm (local) (link) Track This
Я буду Вам очень обязан, если Вы, невзирая на окружающие нас условности, просто пойдете на хуй. /Расшаркиваясь, уходит/

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]annasm
2004-09-15 02:16 pm (local) (link) Track This
(в сторону) милый мальчик

(Reply to this) (Parent)

(12 comments) - (Post a new comment)

[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Account | Site Map ]