Таисия Опилова ([info]alis_0025) wrote in [info]kitchen_nax,
@ 2005-01-12 20:54:00

Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Track This  Report as Adult  Next Entry

Entry tags:Бобовые, Вегетарианская еда, Грибы, Супы, Тыква/кабачки/цуккини, Японская кухня

Вегетарианское хайку из четырех блюд
Интересная статья и рецепты из New York Times:

http://www.nytimes.com/2005/01/12/dining/12MINI.html?8hpib

Суп из тыквы кабоча
Стручковая фасоль с соусом из грецких орехов и мисо
Кастард из сои и кунжута
Суши с гобо (корень лопуха) и грибами


Kabocha Squash Soup
1 3- to 4-inch piece kelp (kombu)
1 teaspoon light sesame or other neutral oil
1 6-ounce block firm tofu, drained and roughly crumbled by hand
4 ounces kabocha, pumpkin, or butternut squash peeled and cut in 1/4-inch dice (about 2/3 cup)
4 fresh shiitake mushroom caps, sliced lengthwise into strips
3 tablespoons soy sauce
1/4 teaspoon salt
2 scallions, trimmed and cut into 1/2-inch pieces.

1. Place kelp and 4 cups water in pot over low heat until first bubbles appear; do not boil. Let sit.
2. Put oil in saucepan or medium skillet with deep sides, and turn heat to medium; add crumbled tofu, and cook, stirring, until slightly browned at edges. Add kabocha and shiitake, and continue to cook, stirring, for another minute.
3. Add kelp broth; when liquid comes to a boil reduce heat to barely a simmer and cook until kabocha is tender, less than 10 minutes.
4. Season with soy sauce and salt. Just before serving, add scallions.

Green Beans With Walnut-Miso Sauce
Salt
10 ounces green beans, strings removed
1 inch-long piece ginger
2 tablespoons light (sweet) miso
1/2 cup walnuts
1/2 teaspoon soy sauce, or to taste.

1. Bring pot of water to a boil and salt it; blanch beans in water until they are bright green and just tender, about 5 minutes. Drain and refresh in cold water, then drain again. Place in a serving bowl.
2. Grate ginger over bowl, then place in small fine strainer and press out juice, about a teaspoon. Combine ginger juice with miso, walnuts, 2 tablespoons water and soy sauce in blender and blend until smooth, stopping machine and scraping down sides if necessary. (You may add a little water or soy sauce if mixture is too thick.)
3. Toss beans in sauce, and serve at room temperature.

Sesame-Soy Custard
2 cups unflavored soy milk
3 tablespoons sesame paste (neri goma), or use the finest sesame tahini you can find
2 tablespoons cornstarch
1 tablespoon powdered kanten (agar-agar)
Wasabi paste
Soy sauce.

1. Combine the first four ingredients in a blender, and blend very thoroughly; let machine run for at least a minute. Pour this mixture into a medium saucepan over medium heat, and cook, stirring constantly but gently with a wooden spoon or rubber spatula until the mixture comes to a boil. Adjust heat so mixture barely simmers, and cook, stirring constantly, until it thickens, 2 to 5 minutes.
2. Pour through strainer into any medium-sized container with at least 1-inch sides. Knock dish against counter once or twice to remove as many bubbles as possible. (Use a toothpick to draw bubbles to and then up the sides.)
3. Allow to cool, and then refrigerate. If chilled for more than an hour or so, bring it close to room temperature before serving. Invert onto a plate or cut serving pieces straight from the mold; serve with a dab of wasabi and a drizzle of soy.

Burdock and Mushroom Sushi
1 3- to 4-inch piece kelp (kombu)
1 1/2 cups short-grain rice, washed and drained
Salt
1/2 cup kome-su (pure rice vinegar) or 2 tablespoons rice wine or other light vinegar
1 teaspoon light sesame or other neutral oil
1 stick gobo (fresh burdock root), peeled and julienned or finely chopped
1 carrot, peeled and julienned or finely chopped
5 fresh button mushrooms, cleaned and finely chopped
5 fresh shiitake mushroom caps, cleaned and finely chopped
2 tablespoons mirin
1 tablespoon soy sauce
1 teaspoon ginger juice
5 chives, finely chopped, for garnish.

1. Put kelp and 1 3/8 cups water in pot over low heat until first bubbles appear; do not boil.
2. Combine rice, kelp broth, salt and vinegar with 2 cups water in a pot or rice cooker, and cook until rice is done, 20 to 40 minutes.
3. Put oil in a medium skillet over medium-high heat and stir-fry burdock root and carrot until aromatic, about 5 minutes. Add mushrooms, and continue to stir-fry for another minute or two. Add mirin, soy sauce and ginger juice, then continue to stir-fry until liquid has evaporated, a minute or less.
3. Put oil in a medium skillet over medium-high heat and stir-fry burdock root and carrot until aromatic, about 5 minutes. Add mushrooms, and continue to stir-fry for another minute or two. Add mirin, soy sauce and ginger juice, then continue to stir-fry until liquid has evaporated, a minute or less.



(11 comments) - (Post a new comment)


[info]dvonk
2005-01-13 06:02 pm (local) (link) Track This
Только вот гобо - это не лопух, это другое растение. Как пишут в умных книжках, его можно заменить скорценерой (козлобородником), корешки которых довольно похожи на гобо.

(Reply to this) (Thread)


[info]shipyashie
2005-01-13 06:51 pm (local) (link) Track This
а что же это за растение? я вот увидела в словаре "burdock", полезла искать правду:
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=burdock&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=
наземная часть - вовсе не то растение, стебли которого мы привыкли есть. Насколько я знаю, тот лопух, стебли которого мы ели, по-русски называется "белокопытник" - у него и листья другие. Однако, этот "гобо" (кстати, в корее он тоже есть, название - "уон", "н" - носовое, как в англиском "ing") в словаре и правда переводится как "лопух"... вот первый из выпавших сайтов по теме: http://www.wildmanstevebrill.com/Plants.Folder/Burdock.html
в общем - делись информацией:) что это такое?:)

(Reply to this) (Parent)


[info]kuka_ra
2005-01-13 09:54 pm (local) (link) Track This
Ребя, я этот бурдок ела. Лопух и лопух. То есть, лопух наверху растет, а внизу - корень этот. Действительно, съедобно. Ну, то есть, если голодно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]dvonk
2005-01-13 10:50 pm (local) (link) Track This
Точно, лопух. Ошибся я. Где-то читал, что gobo - это сокрценера, т.е. козлобородник, и что-то у меня перемкнуло. Да, это лопух, родственник скорценере. Arctuim lappa.

(Reply to this) (Parent)


[info]shipyashie
2005-01-14 05:25 am (local) (link) Track This
ну вообще-то вот этот самый гобо - соломкой (не наискосок, а вдоль) нарезать, да пожарить просто (соевый соус, чеснок, кр.перец, ССПЧ, ч-ч сахера, кунжутное семя, капля кунжутного масла в конце) - оч.даже вкусно. Кстати, когда аппетита нет - очень хорошо его разогревает :)

(Reply to this) (Parent)


[info]shipyashie
2005-01-14 05:28 am (local) (link) Track This
а стебель ела?

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]kuka_ra
2005-01-14 12:00 pm (local) (link) Track This
Неа, стебель никогда не пробовала. Молодой надо собирать?
(Ой, перекопаю все на даче!) ;))

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]shipyashie
2005-01-14 03:21 pm (local) (link) Track This
я в затруднении - потому как вот то, что на картинке с гобо, эти стебли не пробовала. А те стебли, что ела - то другое по виду совсем.

(Reply to this) (Parent)


[info]kuka_ra
2005-01-13 09:57 pm (local) (link) Track This
Могу озаботиться и перевести. Но только уже завтра, наверное. Интересно?

(Reply to this) (Thread)


[info]alis_0025
2005-01-13 11:23 pm (local) (link) Track This
Думаю стоит. У меня времени не будет совсем в ближайшие дни. А вчера нашла и нери гома, и коме-су, и гобо, и белый мисо (Нью-Йорк все таки великий город в смысле пожрать) и сделала все это. Гобо ничего особенного, а вот фасоль с мисо и орехами - невероятная вещь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)


[info]kuka_ra
2005-01-14 11:59 am (local) (link) Track This
Нет, у меня тоже сегодня не получится.

А разве с мизо ЧТО-ТО может быть плохо? ;))

(Reply to this) (Parent)


(11 comments) - (Post a new comment)


[ Home | Update Journal | Recent Entries | Friends | Login/Logout | Search | Account | Site Map ]