17 марта 02 года


          кольцам посвящается. скомпилировано из фидошных писем и интернетных источников. копирайты расставлять лениво, надеюсь, в суд на меня не подадут.
         хоббиты, испившие воды из энтовой купели былиудивлены увеличением своего роста. только в началечетвертой эпохи группа независимых экспертов установилафакт сброса в эту реку отходов из тайной лабораториисаурона, где черный властелин почти разрешил проблемусоздания атомного оружия.
         "...как известно, горлум откусил у фродо среднийпалец на правой руке, а это возможно лишь в том случае,когда остальные пальцы сжаты. таким образом справедливопредположить, что бедный смеагорл вовсе не стремилсязавладеть кольцом, а лишь мстил за нанесенноеоскорбление..."
          (из протоколов комиссии по реабилитации горлума)
         ...внезапно зеркало потемнело, затем почернело."кинескоп надо менять",- рассеянно подумал фродо, шаряпо краю чаши в поисках ручки настройки.
         ...барлог ступил на мост. внезапно онподскользнулся и, обрушив часть арки моста, с воплемрухнул в бездну.
          гэндальф задумчиво посмотрел на фродо:
          - так где ты, говоришь, про подсолнечное масловычитал?
         гэндальф пробовал заклинание за заклинанием, аэлектронный замок мории терпеливо ждал, пока в неговставят идентефикационную карточку горлума.
         hадпись на вратах мории: "скажи друг и входи, ане можешь - кинь камень в озеро."
         гэндальф, внимательно изучая небольшую щель,упорно пытался перевести с английского надпись навратах мории: "для входа бросьте 15 центов."
         ...но зеркальная чаша вдруг почернела и к фродомедленно приблизился глаз. его зрачок постояннопульсировал, и фродо с ужасом смотрел на него, не всилах вскрикнуть.
          внезапно он разозлился.
          - hе трогай зеркало! - закричала галадриэль. афродо сунул руку в карман и резким движением сыпанул вглаз молотый перец...
         - айа эарендил эленион анкалима! - крикнул фродо,высоко поднимая фиал - подарок галадриэль.hо шелоб приближалась.
          - что такое? - удивился хоббит и поднес фиалпоближе к глазам.
          там он разобрал надпись:
          "chanel no.5, paris"
         вpата моpии захлопнулись, и наступила темнота.
          пиппин:
          - как эти чеpтовы гномы оpиентиpуются в такой тьме?
         раздается свист топоpа и что-то кpуглое падает наземлю.
          гимли:
          - по голосу, сынок, по голосу...
         поспорил гэндальф с саруманом:
          - слабо тебе, хитрый, своим голосом заставитьпрыгнуть в ородруин любого?
          - hе слабо! пойдем к горе, я там первых троихпрохожих заставлю прыгнуть.
          пришли, ждут. идет гном.
          саруман:
          - привет, гном! а слышал ли ты, что твои сокровищадракон украл?
          - о, горе мне, горе! - крикнул гном и бросился вородруин.
          ждут дальше. идет эльф.
          саруман:
          - эльф, а эльф! знаешь, что твою любимую орки убили?
          - горе мне, горе! - крикнул эльф и прыгнул вородруин.
          а в это время саурон, потревоженный шумом на горе,решил узнать, что там происходит. смотрит гэндальф - самсаурон явился. толкает в бок сарумана и ехидно спрашивает:
          - а этого-то как, а?
          тот отмахнулся и говорит:
          - саурон, а саурон! ты знаешь, что приказом илуватаразапрещено прыгать в ородруин?
          саурон:
          - а плевать я хотел на илувата-а-ара-а-а-а...
         вначале был эру, единый. и был он один. и одолела егоскука. и вот однажды он проснулся и зевнул:
          - э-эа-а-а!
          и появились айнуры...
          (справка: "эа" - с этого слова все и началось,см."сильмариллион")
         идут по лесу пьяные эльф и орк.
          эльф начинает:
          - а эльберет гильтониэль!
          орк заканчивает:
          - аш назг дурбатулук!
         "и вообще, причем здесь толкиен?" - сказал орк,захлопывая люк танка.
         в дни предначальной эпохи,эру спрашивает мелькора:
          - мелькор кем ты хочешь быть?
          - военочальником .
          - но ведь тебя могут побить.
          - кто ?
          - враг.
          - ну тогда я буду врагом .
         о нуменоре .
         
         когда нуменорцы высадились на амане.валары возвали к эру:
          -о!эру спаси нас от нуменора!
          проснувшись с бадуна эру сказал:
          - а плевать я хотел на нуменор.
          и плюнул.
          с тех пор нуменор потонул.
         о войне за кольцо.
         
         после первого повержения саурона, когда саурон вновь набирал мощь, он поймал горлума. кольца всевластья при нем не обнаружили, но обнаружили набор мормышек, сплав которых показался саурону очень знакомым.
         каминный зал в раздоле. гендальф с эльрондом сидят передкамином. вдруг по крыше раздается жуткий топот, и в каминпадает кольцо всевластья. эльронд в испуге спрашивает: "что это?"
         "а это фродо тренируется бросать кольцо в ородруин."- отвечает гендальф.
         выбравшись на вершину мглистых гор, гендальф говорит:
          - ну и шуточки у этих эльфов, стою на тонком мосточке, а онкричит: " барлог, барлог".
         на полях рохана гимли говорит гендальфу: "гендальф да ты сталсовсем белый." на что тот ответил: "да нехилые у вас в мориизалежи мела."
         после войны за кольцо.
         
         после посещения галадриэли и келеберна раздола, галадриэль осталась вдовой. и однажды, прогуливаясь вдоль границ лориэна галадриэль повстречала прекрасного юношу.(который былглавным назгулом.)и они влюбились друг в друга ,но никто нехотел обвенчать их.и они поплыли в валинор там сонный манвеобвенчал их и сказал:" а теперь, дети мои, поцелуйтесь и обменяйтесь кольцами."
         начало четвертой эпохи. сидят хоббиты на полянке. солнышко светит, травка растет. перед ними закуска и выпивка. вдругв кустах раздается шёрох вылезает фродо с криками:"назгулы !!!"хоббиты в ужасе разбегаются.а когда они вернулись то увидели:солнышко,травку,но ни выпивки ,ни закуски уже не было.
         леголас и гимли встречают гэндальфа в лесу фангорна.
          когда галадриэль провожала хранителей в путь, она следалакаждому из них ценный подарок. и только боромиру она не подариланичего.
          - ну и ладно, - сказал боромир. - я все равно умру через20 страниц...
         бургомистр эсгарота заболел драконовой болезнью - застрелился из бэрдового лукаи утопился в озере. так, по крайней мере, бэрд рассказывал...
         однажды арагорн с большого бодуна заглянул вместо зеркала в палантир...и в страхе убежал.
         с тех пор кто бы ни заглядывал в палантир, видел там лишь перекошенную небритуюрожу арагорна...
         - вкуссная рыбка, - прошипел горлум, забираясь в воду.
         - костлявый смеагорл, - подумали пираньи.
         однажды эсгаротец заглянул в палантир.
          - что ты там увидел? - грозно спросил его невесть откудавзявшийся гэндальф.
          - муть, - кратко выругался эсгаротец, - но зато бесплатно.
         в эсгароте гэндальфа не любили за вечно озабоченный вид иза то, что много каркал. в смысле накаркивал. бывало, литр пивав трактире вылакает, а как деньги с него спросят, так сразу:
          - дракона на вас нет, вымогатели!
         после того, как в средиземье большим тиражом вышел сборниканекдотов про гэндальфа, серого странника стали чащеспрашивать, не родственник ли он знаменитому разведчику.
         ползут мимо гондора девять червяков. один из них, взолотой короне, говорит:
          - у что, может, до гондора докопаемся?
          - молчи, ангмарский, вчера уже до гэндальфа докопались!
         когда фродо надел кольцо всевластия и объявил себя еговластелином, первой его мыслью было: "у вот, теперь можно идурака повалять." говорят, что саурона действительно сбросило строна и покатало по полу.
         саурону, саруману можно верить только спьяну!
         жанна дорк
         почетное звание "трижды покойник средиземья"
         считалось, что роханский скот "производил" массуорганического удобрения, попросту говоря - навоза. о какотличить настоящий "товар" от лукавой подделки? выход былнайден. а каждой емкости, отсылаемой за границу, стояланадпись: "авоз. эомер, третий сенешаль мустангрима." тут жестояла большая круглая печать с родовым гербом.
         hа второй день игры саруман "потемнел" и стал единственнымв средиземье "обладателем черного пояса".
         "ответим на ложных хранителей ложным ородруином!"и ведь ответили...
         идут эльфы по тропинке и видят: в земле мастер, по шеюзакопанный.
          - кто ж тебя этак, бедолага? - посочуствовал дивный hарод.
          - гоблины, гады, - с трудом ответил страдалец.
          - да что ж они, лапничка пожалели? - изумились эльфы. и непожалали на мастера лапничка. ичего для друзей не жалко, сголовой забросали.
         кончилась, значит, третья эпоха, побежеден старый сау, всерадуются и веселятся. ходит арагорн по городу - все веселятся,ходит по деревне - все танцуют, веселятся. приходит он в лес, атам сидит нечто, волосатенькое и чего-то делает.
          - ты чего делаешь?, - спрашивает арагорн.
          - а вот, фенечки плету. три - премудрым эдьфам...
         победила, значит, великая толкинотская революция. инаступило средиземье на земле (по крайней мере в москве). и вотпоследние нормалы (не толкиноты, значит) скрываются в подвале.и вот посылают они гонца проверить, может кто еще из нормалов вживых остался. выходит, значит, этот нормал из подвала, а наулице - ужас, что творится. а лубянке стоит памятникгэндальфу, в спасские ворота кремля въезжают азгулы на черныхзилах, вокруг эльфы, тролли и прочие гоблины... и вот видит он- стоит на перекрестке обычный киоск союзпечати, а там существосидит некое. подходит нормал наш несчастный и спрашивает:
          - а вы, простите, кто будете ?
          а тот ему на это:
          - гражданин, вы газеты будете покупать ?
          - а какие у выс есть ?
          - а вот "правда", "советская россия" и т.д...
          - а вы не из толкинотов ?
          - знать не знаю никаких толкинотов !
          и вот уходит наш нормал жутко обрадованный, а тот в киоскебормочет себе под нос:
          - hу что, здорово мы его обманули, моя прелесть ?
         предстал арагорн пред сауроном в палантире, погрозил ему мечом- саурон в панику ударился, контакт оборвал. тогда арагорнпосмотрел задумчиво на меч и сказал: - я нарекаю тебяадурил...
         сколько ни бился гэндальф, врата мории оставались закрытыми.подошел тут сзади гимли и сказал:
          - да открывайтесь вы, #&=?"$ вашу через (/%"!@ напополам втрижды([@&% мать!
          и врата, конечно же, открылись. вот что значит правильноподобрать заклинание!
         пришли хранители в летописный чертог, видят - вокруг орочьиятаганы валяются поломанные, панцири разорванные да бутылкибитые. а на гранитной плите надпись:" балин, сын фандина,государь мории. hе будите его, он с похмелюги еще страшнее."
         однажды эсгаротец побывал в минас-тирите и был неприятнопоражен бесхозяйственностью гондорцев: в городе кормежкапайковая, а над цитаделью дармовое мясо летает.
         однажды гондорец решил стать эсгаротцем. пришел и говорит:
          - вот он я! - а эсгаротец ему в ответ:
          - э, браток, ты сперва котлы у hаркисса до блеска начисть!
          ...так до сих пор и чистит.
         проезжая мимо эсгарота, с гэндальфа слетела шляпа.
          - пусть сильнее грянет буря! - в сердцах завопилволшебник.
          ...долго в эсгароте помнили гэндальфа.
         по реке плыли две бочки. hа одной стояла надпись "килька",на другой - "филька".
          - племяннички плывут - важно сказал торин.
         когда флот ар-паразона подошел к берегам валинора, валаробратились к илуватару с вопросом, что же им теперь делать.
          - потопите hуменор, - ответил илуватар, - и перекрасьтесаурона в зеленый цвет.
          - hо, эру, почему в зеленый? - удивились валар.
          - я так и знал, - ответил илуватар, - что по первомупункту у нас расхождений не будет.
         однажды келеборн решил побить свою жену. услышав крикидамы своего сердца, гимли схватил топор и, не разбирая дороги,бросился к делони владык.
          ...очнулся он, лежа на травке, и с огромной шишкой на лбу.
          - что со мной было? - спросил гимли.
          - ты почуствовал могущество владыки лориэна, - не оченьпонятно объяснил хэлдар.
         перекличка в отряде хранителей:
          - хоббит!
          - я!
          - шерсть на ногах есть?
          - есть!
          - валенки на зиму не получишь!
         фродо, сэм, лавр... у-у, назгулы проклятые!
         к вопросу о том, как убивается назгул: сам от тоскизачахнет, если с ним два часа станет препираться им же убитыйхоббит.
         hазгул выводился из игры пятью ударами в спину. лишь начетвертый день они догадались закинуть щиты за спину.
         изначально дол-амрот был объявлен "отстраивающимся послепожара". под конец его "сожгли" защитники, не желающие сдаватькрепость врагам. через месяц от него и вправду головешкиостались. судьба!
         добрался до гондора раненый сын денетора. все средиземьеобежал, и никто его не вылечил. совсем уж было помиратьсобрался, да только показывают ему на палатку и говорят:
          - там лекарь сидит. иди к нему, он вылечит.
          - вылечит, как же. меня черный всадник ранил, не ктонибудь.
          - вылечит, вылечит!
          посмотрел "лекарь" на раненого, да и говорит:
          - hу что, понял, кто я такой?
          - ага, арагорн, небось - догадался тот и мигом выздоровел.
         битва у ворот мораннона. слышен крик "орлы летят! ". черезнесколько минут появляются (одновременно) орлы и признакиразрушения барад дура. гэндальф ( гваихиру ):
          - где тебя столько времени носило, ворона тормозная! он-такиуничтожил кольцо!
         гэндальф (вылезая из башни дарина на вершине зиракзигиль):
          - hу и шуточки у этого леголаса! я иду по узкому мосту, а онсзади "балрог пришел! "
         hочевка на амон сул. к фродо подкрадывается назгул. фродо:
          - а элберет гилтониэль! а элберет гилтониэль! hазгул:
          - эх, стар я стал, ничего уже не слышу...
         hападение волколаков под карадрасом. гэндальф:
          - hаур ан эдрайт аммен! hаур ан эдрайт аммен! hаур анэдрайт... ах,..., балрога вызвал...
         hа гондорском складе металлоизделий. один кладовщик другому:
          - слушай, что это у нас все время латунные шайбы кто-то тырит?
          - а, не обращай внимания, это саурон. свихнулся, бедняга,после развоплощения...
         лозунг ушедшей с началом четвертой эпохи в подполье кпсс (коммунистической партии сауроновцев среднеземья): "воплотимсаурона обратно в жизнь! "
         когда гимли попросил у галадриэль прядь ее волос, владычицавозблагодарила валаров за то, что остальные уже получили своиподарки.
         заметка в газете "голос дарина": "вчера в мории былооткрыто новое перспективное месторождение балрогов. попрогнозам специалистов, разведанных запасов хватит наперекраску не менее 30-40 гэндальфов".
         hа совете у элронда. гэндальф:
          - а сейчас я представлю совету главное докакзательство того,что это именно то самое кольцо! (надевает кольцо на палец) эшhазг дурбатулук, эш hазг гимбатул...
         получив удар моргульским клинком, фродо не растерялся и от-ветил королю-призраку хоббитским пинком. только санаторий вупокоищах смог поставить на ноги несчастного назгула.
         идет гэндальф по лесу, а навстречу ему - хоббит, гном, орки голлум.
          - вы кто? - спрашивает гэндальф.
          - мы хоббиты!
          - это как это?!!
          - а из разных переводов!
         отстав от жизни за время битвы с балрогом, гэндальф былвесьма озадачен слухами о том, что черный властелин сильноуменьшился в росте, а ноги его обросли густой шерстью.
         к концу третьей эпохи процесс расширения сети fido дошел идо среднеземья. первые bbs назывались "голос сарумана" и "го-лос саурона".
         однажды мелькор переоделся феанором и изрядно наломалдров. потом спрятался - и смотрит, что теперь будет. видит -все бегают и кричат: "все мелькор! все он!" "тьфу ты! - думает- чуть что, так сразу мелькор!"
          тогда он переоделся в манвэ и устроил суд. и сказал, чтомелькор не при чем, а феанор во всем виноват. всем неудобнобыло подрывать его авторитет, и они стали кричать: "да, да, всефеанор, проклятый феанор!"
          тогда феанор разозлился, переоделся мелькором и погасилсвет - и все зарыдали. а мелькор переоделся унголиантой ибросился на него. hо в темноте все мелькоры перепутались, иунголианта съела сама себя.
          а мудрые (рыдая) все спрашивали у манвэ, что же им теперьписать в книгах знаний? кто все это натворил? тогда манвэмахнул рукой и сказал: "пишите пока "мелькор", а тамразберемся."
          с тех пор мелькора прозвали черный враг мира.
         оромэ очень любил детей. бывало, все валары рассядутся вкружок в свете деревьев и поют хвалы илуватару, и оромэнепременно заберется в какие-нибудь дебри средиземья, и детейищет. погонится за кем-нибудь, хвать - а это не дитя, акакая-нибуть пакость. поэтому его и прозвали великим охотником.
         оромэ очень любил детей. а мелькора он не любил. бывало,как увидит - так сейчас же и трубит в свой грозный рогваларому. а мелькор пугался и сразу убегал, а потом оченьобижался на оромэ. вот как-то мелкор со злости переоделся воромэ, и приехал к детям. а в это время оромэ тоже приехал кдетям. и тут они оба как выскочат! дети ужасно растерялись. асаурон подумал: "какой дурак этот мелькор!" и захихикал.
         тулкас был искусный воин. он на этом деле собаку съел. ине одну. поэтому в средиземье нет собак.
         в айзенгард валила толпа всех народов средиземья. ониорали:
          - саруман, выходи! выходи, подлый трус!
         а саруман кричал из своей башни:
          - hе выйду! если мудрый сказал "нет", значит - нет!
          и не вышел. так и сидел в ортханке, пока самому ненадоело. вылез, хвать - а самое интересное без него кончилось.досиделся!
         в спешке уходили hолдоры из врат тириона, ибо феаноропасался, что порыв их остынет и слова его пропадут втуне.
          - hичего, феанор! - утешил его мандос - где-где, а в тунетвои слова не пропадут!
         hолдоры все шли и шли на север вдоль берегов элендэ.моросил дождь.
          - а! - морщились hолдоры - козни манвэ!
          а феанор сидел на корабле под золоченым зонтиком. творенияего по-прежнему изумляли валинор.
         ...и тогда в третий раз поднялся илуватар и простер оберуки - и прогремел мощный аккорд. и наступила тишина.
          и в наступившей тишине саурон подмигнул мелькору, имелькор поздравил себя с первым майа.
         "да, эльфийские предания не всегда точны! "- вздохнул санделло,заглядывая в четыреста тридцатую яму, на дне которой копошилсяолмер с мешком колец, - "hазгулов было гораздо больше!.. ".
         в тесной пещерке, при свете лучинки, сидел орлангур и писалписьмо: "дорогой дедушка, анкалагон морготыч! забери меняотсюда!... ".
         о том, что они подошли к пещере орлангура, фолко догадался пооживленной торговле надувными драконами и огромному плакату: "смаhгустами вход строго воспрещеh!!! "...
         "ты зачем научил башню говорить? " - изумленно спросил грима."а затем! "- гордо ответил саруман, - "придет чужой человеккогда нас дома нет - башня спросит "кто тама? " hу, человекподумает, что у нас кто-то дома есть, и ничего у нас вороватьне станет... ". примечание хрониста: данное обстоятельство непомешало королю элессару обобрать башню дочиста...
         войдя в железный шар, фолко заметил лист пергамента, висевшийна грязной стене: "схема морхазадского метропополитена им. в.орлангура"...
         пока орлангур трепался, фолко вспомни подвиги бильбо и решилобшарить пещеру. hо золота он не нашел - черные гномы и сами недураки...
         спустившись в тоннель под ортханком, фолко и гномы шли довольнодолго. поднявшись наверх, они с ужасом обнаружили, чтооказались на черной речке....
          примечание: черная речка - название станции метро в петербурге.
         hе все могли долго находиться в пещере орлангура. потому чтозолотой дракон жил там, не выходя, несколько тысячелетий. онаему была и приемной, и спальней, и туалетом...
         орки ушли на север, и больше о них ничего не слышали. hо,триста лет спустя, они начали один за другим появляться наюге... так мудрые узнали, что земля стала круглой.
         "он в такой пище не нуждается, уверяю тебя! "- сказал принцфорве, - "орлангур уже давно не ест гномов - воистину, выжилистый народ! ". малыш польщенно крякнул...
         отон протянул руку к кольцу. "высоко сижу, далеко гляжу..."угрожающе прошелестел голос в вышине, - "hеси олмеру, несиолмеру... ". фолко резко обернулся - олмер сидел на верхушкеелки и нехорошо улыбался...
         "с топорами нельзя, спрячьте оружие... "-вяло говорил стражник.
         "я - гном, я буду ходить с топором... " - столь же вяло отвечалторин. фолко вздохнул - вот уже два месяца они не могли попастьво дворец...
         жадно схватив последнее кольцо, олмер с изумлением узнал в немчеку от гранаты ф-1. раздалось шипение и появился характерныйдымок. "так вот зачем этот фолко здесь крутился! " успелподумать вождь... да, не напрасно радагаст работал на оружейномскладе!..
         "ты можешь осторожно вышибить ставню? "-спросил у фангорнафолко. "с полтыка - это мне как два пальца... " - широкоулыбнулся энт. выбрав камень побольше, он с ужасной силойшвырнул его в окно пятого этажа. раздался оглушительный грохоти башня рухнула грудой обломков. фолко застонал, а торин врезалэнту по дубовому затылку...
         лицо вождя теперь нипоминало обтянутый кожей череп. "вот дочего стряпня фолко довольно скоро стала популярной ваннуминасе. особенно часто к нему обращались молодые жены,уставшие от своих старых мужей...
         войдя в трактир, стражники сразу направились к олмеру. "этотвоя лодка стоит у коновязи? " - спросил старший. "ясно, моя! "- ответил олмер, незаметно доставая из рукава весло...
         поднявшись на ородруин, гномы стали просить фолко повторитьподвиг горлума, уверяя, что "так будет эффектнее"...
         гномы и фолко уныло сидели вокруг чадящего костерка. "а влагере сейчас ужин", - неожиданно ляпнул малыш, - "макароныдают... ".
         "олмер - это сущее бедствие! " - жаловались крестьяне, "из-заэтих колец все силосные ямы перерыл! "... поступки вождястановились все более непредсказуемыми...
         "hо как избавиться от этого? "-указал на браслеты малыш, "ведьдаже олмер не снял! ". фолко задумался и вдруг хлопнул себя полбу: "застежка!.. "... спустя минуту браслеты уже валялись наснегу...
         "в войсках шепчутся, что кольцо сильно изменило облик вождя" -осторожно сказал санделло. "а, пустая болтовня! "-отмахнулсяолмер и почесал хоботом спинной плавник...
         стрелы бессильно отскакивали от hочной хозяйки. фолко кратковыругался и, отбросив лук, вытащил из-за пазухи заветную пивнуюкружку. чудовище испуганно попятилось...
         "мы опоздали, олмер уже побывал здесь! " - мрачно промолвилторин. дол-гулдур был завален окурками, битыми бутылками,шелухой от семечек, а на стене красовалась надпись:"эльфы-казлы! "
         остановились раз четверо хоббитов на границе двух переводов. одини говорит спутникам:
          - запомните, я теперь никакой не торбинс. спросят - так бэггинс.
         приползает назгул к бирюку и шипит:
         - торбинссс здессь ?
         - проваливай давай! какие тебе тут торбинсы? это маторинский перевод,а торбинсы - у муравьева!
         подошел бильбо к долгому озеру и увидел - посередине поднимаетсястолб пара. это был конец смога.
         возвращается бильбо из похода туда и обратно и рассказывает хоббитам:
         - тролики - это не только ценный кошелек, но и тры-чотыры центнеры вы-сококачественного граниту !
         плывет бильбо в валинор, сидит в каюте и думает: "эх, стар я стал,голм-голм... в смысле, о-хо-хо, конечно..."
         светлый совет средиземья был очень обескуражен известием, что черныйвластелин за последнее время сильно убавил в росте и отрастил шерсть наногах...
         хранителям только показалось, что фродо нападал на орка, крича:"бей, хоббитания !" hа самом деле он кричал:"hе бей, дяденька !" такотважный хоббит обманывал врага...
         снял арагорн с фродо плащ и рубаху, глядит - а там мифрильная коль-чуга. снял ее - а под ней еще одна. а потом и третья... спрашивает:
          - hеужто все бильбо подарил ?
          - ага, - отвечает фродо, - у дядюшки склероз...
         мерри брендибек в пылу битвы у клыков мордора вдруг отчаянно закри-чал:
          - козлы летят !
          гэндальф подумал: "так, и этот какой-то дряни по палантиру насмотрелся."
         встретили как-то в лесном углу эльфы кого-то мохнатого, а на руке -по кольцу на каждом пальтсе. спрашивают:
          - ты ли хоббит фродо бэггинс ?
          - hет, - отвечает, - я олимпийский мишка.
         hапились как-то пин с мерри энтийской дистиллированной водицы, да истали буянить. как проспались, смотрят - лежат они на развалинах изен-гарда... и нечего все на энтов сваливать, вот !
         ох, не нужно было эту старую саквелл-бэггинс из исправнор выпускать.видали, чего вышло - саруман мертв, хоббитон в руинах, и только посре-ди всего безобразия меллорн торчит, словно так и надо !
         спит как-то глаурунг у себя в пещере, вдруг кто-то как запищит под ухом:
          - ей, глаурунг, я тебя грабить пришел !
          смог отвечает спросонья:
          - я не глаурунг, я смог.
          - а мне не пофиг ? заплачено уже...
         говорят, фродо так прославился среди хоббитов, что вся молодежь ста-ралась быть похожей на него. потому-то и забит ородруин по самое жерлокольцами, мормышками и шарикоподшипниками.
         hа морийском мосту спрашивал гэндальф балрога:
          - огоньку не найдется ?
         великий волшебник гэндальф серый очень любил пускать колечки. бывало,упустит, а потом целую эпоху везде ищет. и хоббитов научил - тоже,вроде бы, только нашли, и снова упустили...
         прыгает гэндальф с вершины баразинбара. леголас его спрашивает:
         - ты что это делаешь ?
         - тренируюсь, - мрачно отвечает тот, а балрог из бездны сочувственнодобавляет:
         - у меня-то хоть крылья есть...
         очнулся гэндальф после битвы в мории. смотрит - а вокруг все белое, самон тоже в белом... спрашивает:
         - это лориен ?
         - hет, - отвечают ему, - это склифосовка.
         ... и сказал гэндальф:
         - долго падал я, пока не достиг последнего дна бездны, и скажу я тебе,гимли: ох, и не слабые у вас там запасы мела...
         ... за повозкой бежали хоббитята и кричали:
         - гэндальф едет, гром гремит!гэндальф улыбался, бросал им конфеты и монетки, но не перепало им в тотдень ни ракеты, ни пулемета...
         пришел как-то к хоббитятам на hовый год дедушка гэндальф. песни пели,хороводы водили. потом дедушка и говорит:
         - елочка, зажгись!
          а елочка не зажигается. он снова:
         - елочка, зажгись!
          безрезультатно. тогда дедушка рассердился и скомандовал:
         - hаур анн адриат аммин!
          пожар только к утру потушили...
         гэндальф в летописном чертоге разжигает трубку:
         - hаур анн адриат аммин! hаур... вот блин, балрога вызвал...
         - говори, саруман! - вскричал гимли.
         - саруман ? - переспросил старик, - да... можно сказать, что я саруман...бедняга гэндальф! он так и не успел обьяснить гному, что оружие противнего бессильно...
         hадпись на стене "гарцующего пони": "жил-был у бабушки серенькийкозлик".
          hадпись ниже: "а ты, лавр, зато теперь лягушка. гэндальф"
         пришел гэндальф к теодену и спрашивает:
          - hе выдаст ли конунг теоден свою племяннитсу эовин за гнома гимли ?
          - hет, - отвечает теоден, - у нас межрасовые браки не в почете, да ичто ж это - принцессу ристании за простого гнома...
          тогда гэндальф вынимает из кармана корону дарина и одевает гимли наголову:
          - а за гномьего царя гимли ?
          - hе-е, - отвечает теоден, - негоже ей в подземелье прятаться.
          тогда гэндальф вытаскивает из-за пазухи кольцо всевластья и отдает гимли:
          - а за властелина средиземья гимли ?
          - да ладно, - дергает его гимли за рукав, - что я себе, получше ненайду ?
         - сдавайтесь! - вопили орки под деревом, где сидели гномы с бильбо игэндальфом.
          - партизаны не сдаются, ватова-етова! - отвечал гэндальф, выдергиваячеку из гранаты...
         - вот теперь уж я им точно просигналил:"гэндальф здесь!" - мрачноулыбнулся гэндальф, снимая с плеча огнемет...
         - вперед, к воротам! - вскричал митрандир, пришпоривая светозара, ипоскакал навстречу королю hазгулов. только у ворот разобиженный коньдогнал хозяина...
         - кого это ты в спальне прячешь ? - гневно вопрошал келеборн галадриель.
          - hикого!
          "вообще-то, - думал гэндальф под кроватью, - она не так уж и врет,я ведь всего лишь бесплотный дух. однако обидно..."
         сидит саруман на верхушке ортханка, посреди жуткой грязной лужи игорько плачет. мимо идет гэндальф, спрашивает сочувственно:
          - что, снова энты приходили ?
          - какие энты ? водопроводчики...
         вылезает грязный по макушку саруман из ортханкской лужи, а гэндальфна него посохом указывает и говорит сурово:
          - ты потерял свою белизну, саруман !
         вовсе и не хьорны сарумановых-то урук-хаев сожрали. моль их побила,блохи закусали... ох, зря саруман радагаста дураком обзывал...
         пришел саруман к сердану-корабелу места на корабле просить, а тот ему:
          - да куда ж тебе ? фамилия у тебя не эльфийская. вот если бы цукерман...с тех пор саруман эльфов и ненавидит.
         прилетел назгул в ортханк, а гнилоуст и орет:
          - во-оздух !
          - это ты про меня, что ли ? - спрашивает назгул.
          - hе совсем-с,- отвечает тот,- это я к тому, что хозяин воздухиспортили-с...
         выпивал как-то саруман с гримой на спор в ортханке. hу и не выдержалиоба - обстругали всю крепость да еще и облили сверху. энты пришли,а им уж и делать-то нечего, разве что прибрать...
         hаступил как-то сослепу да в темноте бильбо на спящего сарумана.саруман ругается, а случился рядом пин, так он припомнил чего-тода и говорит мстительно так:
          - вор, мол, на вора наскочил...
         - попробуйте-ка меня убить, храбренькие хоббитцы, - злобно зашипелсаруман, - только знайте: кто меня убьет, у того энурез будет!
          так и случилось. убил его гнилоуст, так даже мертвым штаны обмочитьухитрился.
         вызывыет саурон сарумана и грозно его спрашивает:
          - чего так долго отмалчивался, сволочь ?
          а саруман в ответ:
          - па-а, па-а...
          - палантир потерял ?!
          - па-а, па-а, па-а...
          - пардону просишь ?
          - да па-а, па-а...
          - да ну тебя, иди вниз, воды попей.
          и исчез, недовольный. а саруман вслед:
          - па-ашел ты на хер, па-па-падло такое!
          так саруман своим чудесным голосом обманул самого саурона!
         встретили четверо хоббитов сарумана. тот им:
          - табачку, мол, не дадите ли ?
          hу, дали, конечно. чуть прошли - опять саруман навстречу:
          - курева, мол, не найдется ?
          как же не найтись... прошли еще немного - снова саруман тащится:
          - чуваки, а нема смешного покурить ?
          так он за ними до самой хоббитании и перся. пришлось его зарезать, все равно весь самосад скурил, халявщик проклятый!
         пришел это курумо в валинор и начал задвигать, как он ловко гортхаурауделал. и что вы думаете ? обьявили его героем. даже олорин поверил -голос-то у курумо волшебный...
         выступал как-то саруман перед делегатсией рохирримов. уж всех во всемубедил, уж говорит:
          - задачи, мол, определены, цели поставлены - за работу, товарищи!только не расщитал немного - грима-то его тоже слышал, да только вотпонял по-своему...
         обьявил как-то саруман, что золотые кольца покупает - ну, и полезли кнему хоббиты...
         пришел как-то к саруману во сне гномик и говорит:
          - давай, мол, пописаем...
          - да я не хочу, - отвечает саруман. а гномик не отстает:
          - тогда давай покакаем...
          hе выдержал тогда саруман и говорит:
          - далеко, говорит, отсюда твои подземные чертоги, гимли, сын глоина.отправляйся туда и засри их хоть доверху!
         решил как-то горлум новую жизнь начать. вышел поутру на леснуюопушку и воскликнул звонким голосом:
          - эх, хорошо-то как!
          - голм-голм, - по привычке откликнулось эхо...
         закинул старик горлум в андуин свой невод. приплыло к нему колечко,спросило:
          - чего тебе надобно, старче ?
          - рыбки-с-с...
         приползает как-то горлум к таверне баттербура и сипит:
          - дай мне, дай-с-с...
          - да нету у меня кольца, - отвечает изумленный кабатчик.
          - hа хер кольц-цо! - хрипит горлум, - похмелитьс-ся дай!
         думал горлум как-то, думал над бильбовой загадкой - ничего непридумывается. бильбо ждать надоело, он возьми да ногой и топни.
          - ой, яйц-ца мои, яйц-ца!! - завопил горлум.
          и угадал.
         - вот, сэм, - говорил фродо, выбираясь из мертветских болот, - страшнаябитва была здесь, и многие герои лежат на дне...
          следом выбирается горлум, что-то второпях дожевывая:
          - hичего-сс там нет, одни змейссы да пиявссы оссталиссь...
         hа вершине ородруина договаривался горлум с сауроном:
          - давай по-чесстному, тебе - палетцс, мне - кольцсо...
         hа вершине ородруина кричал горлум саурону:
          - ты с-скверный! - и грозил пальцем фродо...
         шел как-то энт по берегу андуина, видит - бревно плывет, глазамипомаргивает.
          - хум-хум, - удивился фангорн.
          - голм-голм, - подтвердило бревно.
         - я сделаю из тебя буратино, - сказал папа карло.
          - голм-голм, - подумало бревно...
         дошел до горлума слух, что обьявился в лихолесье страшный ночнойупырь, который пожирает маленьких зверюшек прямо во сне и нет от негоникакого спасения. горлум очень испугался...
         и повстречал горлум во тьме шелоб, и склонился он перед нею, инаполнился ядом ее по самую макушку... и ворчал горлум:
          - говорил я тебе, дура мохнатая, пользуйссся презервативом!
         пришел как-то горлум к сердану-корабелу и говорит:
          - вообще-то я и сссам эльф во всем, кроме ушшшей, голм!hу очень ему хотелось в землю обетованную эмигрировать...
         пробираются фродо с сэмом по болоту, еле ползут, проваливаются...а рядом горлум прямо по воде идет и не погружается нисколько. семоглянулся и спрашивает:
          - ты что, вонючка, никак святым заделался ?
          - ахх нет-ссс, - отвечает горлум, - бедненький с-смеагорл не с-святой,он прос-сто очень голоднющий, худенький с-смеагорл, голм!
         минас-тирит, самое начало четвертой эпохи. бежит по улице маленькийнегритенок, размахивает ма-аленьким золотым слитком и вопит:
          - мы здес-сь влас-стелин, мы-сс!!!
          ... а ему никто не верит...
         рассказывает гэндальф:
          - hа заверти назгулы хотели меня атаковать, но не было у нихгромоотвода, и отступили они...
         собрались как-то назгулы гэндальфа загасить. приперлись впятером назаверть, кричат:
          - митрандир, мол, выходи, подлый трус!
          гэндальф осерчал и ну молниями кидаться... hазгулы орут, дергаются,одежда на них дымится... а ангмарец в сторонке стоит и ухмыляется - найом плащ прорезиненный...
         голос из барад-дура:
          - эх, назг дурбатулук, а не то б мы им показали!
         прямо беда с этим ангмарским: с коня его ссадишь - на птеродактилявзгромоздится, "элберетом" обругаешь - кинжалом пырнет... убивать -тоже бесполезно, всйо равно мертвый... hадрать бы ему заднитсу, да гдеж его заднитса-то, кто ее видел ?!
         собрался ангмарский король на галадриели жениться. пришли это оник гэндальфу, чтоб обвенчал он их. гэндальф и говорит:
          - hу что ж, раз так, перед эру и людьми обьявляю вас мужем и женой.а теперь обменяйтесь кольтсами...
         hазгулы теперь пешком ходят - птеродактилей гваигир ветробой всехиспортил. ах, орлуша, орлуша, большая ты стерва...
         из газеты "чернуха":
          "авиазавод "лугбурз" освоил выпуск новых скоростных одноместныхптеродактилей "сессна". испытания новые крылатые помощники проходилина летном кормалленском поле".
         шипит король-призрак на эовин:
          - hе спорь с назгулом о его добыче! а то он унесет тебя...
          вдруг слышит писк снизу:
          - а ты не спорь с хоббитом о его добыче! а то он засадит тебе кинжалв жопу, спугнет птичку, а потом прикинется спящим и скажет, чтотак и было!
          ... так и было...
         пили как-то назгулы пиво на спор - кто больше. кто проиграет - летитв минас-тирит гондорцев пугать. проиграл ангмаретс, оседлал птичку,прилетел и завел:
          - у-у-у-у... ик!
          hе напугал.
         ползет назгул по следу фродо, сопит, вынюхивает... а сэм бормочет:
          - ох, хозяин, зря мы вчера пиво-то пили...
         hазгул - это такой же человек, как и мы с вами. только умеет побольше.а жить - не умеет. так кто ж это умеет - жить-то ?
         приехал как-то король-призрак в минас-тирит. спрашивает:
          - простите, где тут переночевать можно ?
          выехал навстречу гэндальф на светозаре и говорит:
          - убирайся, мол, подобру-поздорову. hет тебе тут места.
          hазгул обиделся и уехал. дикие они какие-то в гондоре... hа людейкидаются.
         выезжает ангмарец из врат минас-моргула, видит - какие-то малявки умоста шебуршатся.
          "хоббиты" - подумал назгул.
          "сссам ты хоббитсссс" - подумал горлум...
         вопль из мордора:
          - выше знамя мордорского оркизма-назгулизма! уже нынешнее поколениебудет жить при назгулизме!
         шел как-то фродо по мордору и подбил глаз...
         подлинный отрывок из муравьевского перевода:
          лавр hаркисс - фродо:
          - знаю я вас, хоббитов, за вами - глаз да глаз...
         саурон великий был очень несчастен: он страдал конъюнктивитом,недержанием кольца и проказой...
         кто сказал, что саурон - черный ? а вы бы какими стали, пожив столькоу коптящего вулкана ?!
         из газеты "чернуха":
          "hаш стратегический ответ на ракетный комплекс пво противника "гэндальф-2":
          "сау-2" - оружие возмездия! зиг хайль!"
         ... и когда кануло кольцо в жерло вулкана, встал над барад-дуромогромный призрак и сказал фродо:
          - думмкопф. ротзнасе.
          "дурак. сопляк." - механически перевел каммерер...
         превратившись в волколака, кинулся саурон на хуана. а хуан его молча,без лишних слов, взял и оттрахал. сгорающий от стыда саурон обратилсяв летучую мышь и с жалобным писком взмыл в небо... там его ждалухмыляющийся торондор...
         когда гэндальф бросил кольтсо в пламя камина, на нем проступила надпись.она гласила: "окольцован данный экземпляр в ирисной низине. hашедшегоубедительная просьба вернуть кольцо по адресу: мордор, гос. университетбарад-дура, проф. саурону."
          - что ж, - заключил гендальф - собирайся...
         увидев в зеркале галадриели багровое око, фродо в ужасе отшатнулся.владычица поспешила его успокоить:
          - hе бойся. саурон не может увидеть в моих владениях ничего. каждыйраз, когда его глаз появляется, я плюю в него и он слепнет...
         бегал как-то саурон по берегу hурнена трусцой. встретились ему дваусталых, заблудившихся хоббита. спрашивают:
          - hе подскажете, где здесь ородруин ?
          саурон подсказал, отчего не подсказать-то ?..
         пришел саурон в кирит-унгол - шелоб проведать. а шелоб его взяла да иукусила. вздохнул саурон:
          - hичего, мол, не попишешь, прийдется теперь уколы делать.
          и пошел за моргульским кинжалом.
         ...и воскликнул менестрель:
          - слушайте, народы арды! слушайте песнь о фродо девятипалом, сауронеодноглазом, сэммиуме безмозглом и других калеках третьей эпохи!
         любил гортхаур приврать.
          - я, говорит, три эльфийских кольца вот этими руками сам выковал!
          врет, ясное дело. а селебримбер думает: "а я твое кольцо всевластьязато сработал!" так оно и было, но эльф себе помалкивает. вдруг спросят:
          - а кто виноват ?
          кто-кто, саурон, конечно...
         когда кольцо кануло в огненную бездну, саурон был изгнан из пределоварды навеки, только вот куда - никто не знает...а чего там знать-то ? программистом он теперь в москве, вирусы пишет.а летом на хишки ездить повадился...
         потерял саруман и жилье, и работу, и из шира его прогнали, и пенсии валары недают. одно богатство и осталось, что голос. вот и открыл он службу секса потелефону - 1-900-saruman.
          [1-900 - в америке код для платного номера]
         саурон говорит саруману:
          - опять порнуху по палантиру смотрел?
         из сокровищницы киноискусства средиземья - фильм акиро куросавы "семь сарумаев"
         встречаются саруман и наркоман. саруман трубку курит, а наркоман - сигарету.саруман спрашивает:
          - чего куришь?
          - траву, - отвечает наркоман.
          - а-а, - говорит саруман, - я тоже. длиннохвостую.
          - колеса лучше, - замечает наркоман.
          - hе-е, - вздыхает саруман, - то ли дело - кольца...
         как прогнали сарумана из изенгарда, нашел он себе новую работу. причем хоть иновая она, а все по-старому осталось - и голос красивый пригодился, и внешностьблагообразная, и даже башня для него нашлась.кто не верит - смотайтесь в самарканд, поглядите: стоит он на вершине минаретаи поет:
          - аллагу акбаааааар !!!
         саруман глядит в зеркало и говорит:
          - hу посмотрите, благородные доны, где же саруман белый ? морской зверь спрут -весь цветными пятнами пошел. то красный... то синий...
         увозят санитары сарумана из ортханка, а он вырывается и вопит:
          - я ! я - саруман белый!
          hа мосту стоит гэндальф и говорит врачу:
          - да-да. бэлый и савсэм гарячий...
         в украинском переводе lotr слова гэндальфа о сарумане, потерявшем белизну,переведены так: "ти втратив свою бiлизну, сарумане!"для не знающих украинского поясняем - "бiлизна" - вовсе не "белизна", а"белье". вот так. "ты утратил свое белье, саруман!"
         саруман - хоббитам:
          - все, кто проголосовал за нового генералиссимуса лотто, могут опустить руки. иотойти от стенки.
         приходит как-то гэндальф в hан-курунир, а там дым до небес и орки галдят.
          - вы чего тут делаете ? - спрашивает гэндальф.
          - да вот, куру жарим.
          - а саруман где ?
          - ты че, дед, глухой ? жарим, понял ?
         создал саруман себе солдат, смотрит - а они желтолицые, глаза раскосые...вспомнил тут саруман, как в армии служил и говорит:
          - хай, урюки! я - ваш дедушка, поняли?
          с тех пор они себя и называют "урук-хай", а сарумана "шарку" кличут -"дедушка".
         гэндальф на ступенях ортханка:
          - ты стал бесцветным, саруман, и я своею властью исключаю тебя из совета и изордена! отдай умклайдет!!



оригинал страницы находится на http://dibr.nnov.ru/issue170302.html.(с) dibr
при перепечатке ссылка обязательна.<< * >>